特定技能外国人に母国語で話してみよう！（ベトナム語）
日本語能力を問われる特定技能外国人。語学レベルの高い人が多いと思います。それでも母国語で話しかけられたらホッとしたりするかもしれません。相手に興味を示す事はコミュニケーションにおいてとてもポジティブな印象を与えます。お互いにわかり合おうとする職場は居心地の良い環境となり双方にとってwin-winの関係を構築出来ることと思います。
ベトナム語をまとめてみました。
コミュニケーションのカナメ、挨拶から。
| 意味 | こんにちは・こんばんは | 意味 | はい |
| 発音 | シンチャオ | 発音 | ヴァン |
| 表記 | Xin Chao | 表記 | Vâng |
| 意味 | ありがとう | 意味 | いいえ |
| 発音 | カムオン | 発音 | コン |
| 表記 | Cam on | 表記 | Khong |
| 意味 | ごめんなさい | 意味 | 元気ですか？ |
| 発音 | シンローイ | 発音 | クゥエー クゥオン？ |
| 表記 | Xin loi | 表記 | Khỏe không? |
| 意味 | さようなら | 意味 | はい、元気です |
| 発音 | シン タンビエッ | 発音 | ヴァン トイ クゥーエ |
| 表記 | Xin Tam biet | 表記 | Vâng,tôi khỏe |
| 意味 | どういたしまして | 意味 | またね！ |
| 発音 | ホンコージー | 発音 | ヘン ガッ（プ）ライ |
| 表記 | Khong co gi | 表記 | Hẹn gặp lại |
数字編！
| 0 コン không | 5 ナム năm | 10 ムオイmười |
| 1 モッ một | 6 サウ sáu | 100 モッチャム một trăm |
| 2 ハイhai | 7 バイ bảy | 1000 モットギン một nghìn |
| 3 バーba | 8 タムtám | 10000 ムオイギンmười nghìn |
| 4 ボンbốn | 9 チンchín | 100000 モッチャムギンmột trăm nghìn |
距離が近づく！自己紹介
| 意味 | 初めまして |
| 発音 | ザッ（ト）ヴーイ ドゥ（ク）ガッ（プ）アイン） |
| 表記 | Rất vui được gặp anh |
| 意味 | 私の名前はヤマダ ハナコです（苗字・名前の順です） |
| 発音 | トイテンラー ヤマダハナコ |
| 表記 | Toi ten la Yamada Hanako |
| 意味 | ハナコと呼んでくださいね |
| 発音 | シン ハイー ゴイ トイ ラー ハナコ |
| 表記 | Xin hãy gọi tôi là Hanako |
| 意味 | あなたの名前は何ですか？ |
| 発音 | バン テン ラ ジ？ |
| 表記 | Bạn tên là gì ? |
| 意味 | よろしくお願いします（Nice to meet you!) |
| 発音 | ザッブー イドゥォック ガップバン |
| 表記 | Rất vui được gặp bạn. |
| 意味 | 私は30歳です |
| 発音 | トイバームイトーイ |
| 表記 | tôi 30 tuổi |
| 意味 | 何歳ですか？ |
| 発音 | バオニュウ トーイ？ |
| 表記 | Bảo nhiêu tuổi？ |
| 意味 | 出身地はどこですか？ |
| 発音 | バン シン ザ オ ダウ |
| 表記 | Bạn sinh ra ở đâu ? |
ちょっとした時のコミュニケーションに！
| 意味 | つかれた〜！ |
| 発音 | メック ワー |
| 表記 | Met qua! |
| 意味 | 大丈夫？ |
| 発音 | コーサオコン？ |
| 表記 | Có sao không? |
| 意味 | 大丈夫だよ！気にしないで！ |
| 発音 | ホン サオ |
| 表記 | Không sao |
| 意味 | 急いで！ |
| 発音 | ディニャンニャン |
| 表記 | Đi nhanh nhanh |
| 意味 | 可愛い！ |
| 発音 | イートゥン ワー |
| 表記 | De thuong qua! |
| 意味 | 美味しい！ |
| 発音 | ンゴン ワー！ |
| 表記 | Ngon quá! |
いかがでしょうか！
意思疎通が難しく、仕事に対して前向きになれない、心を閉ざしてしまうという外国人の声は大変よく聞きます。ちょっとしたことで笑顔が増える環境が生まれたら素敵ですね！
